Рекомендуй MAGOMA.RU и забери новенький Mercedes

Подробнее

Легенда о Мадонне и всаднике на белом коне (Мадоната)

А эти переводом я задену чувства, которые у нас трепетно охраняют... Точно задену, но из легенды слова не выкинешь. а легенда эта старая, еще доосманская. То есть ей более 700 лет точно, а там - как знать.

В стародавние времена в предгорьях Балкан, на болгарской земле стоял величественный женский монастырь, его высокие каменные стены хранили покой насельниц, и делали неприступным, словно настоящую крепость с четырьмя, по углам, боевыми башнями. А выше того монастыря, на развалинах еще древнеримской крепости, стоял другой, мужской монастырь. Там монахи жили совсем отрешившись от мирских тревог, и только для суда над каким-нибудь согрешившим монахом или монашенкой собирался духовный совет из обоих монастырей . Затворничеством и строгими порядками славились оба монастыря, не всякая птица могла перелететь через высокие каменные стены, и только звон колоколов, да крик петухов ранним утром свидетельствовали, что за стенами этих святых обителей теплится жизнь.

Каждое лето, в Петров день, на монастырских лугах проходила большая летняя ярмарка, три дня люди, жившие в области Поломието* и из деревень между Тимоком** и Дунаем могли посетить эти древние монастыри, помолиться и поставить свечи перед святыми иконами.

Под вековыми стенами в эти дни болтали сплетницы, умничали глупые, и бранились мелкие люди.

Вот примерно в этих местах дело было. Природный парк Русенски лом

Девушки в алых платьях с узорчатыми фартуками и холостяки в праздничных одеждах танцевали хоро (народный болгарский танец), на качелях качали малых детей, родители покупали чадам глиняные свистки, пестрые безделушки и засахаренные яблоки.

Пестрели, развешанные повыше, знаменитые чипровские ковры, в лавках гончаров царило разнообразие расписной керамики - миски, кувшины, крынки, свистки и даже погремушки для детей, а в другой лавке продают всё из дерева - челноки, совки для сыпучих продуктов, резные ложки и даже кукол - мечту всякого малыша.... на хорошем базаре человек забывает о времени.

В тени, под навесом поет сказитель, и все его песни начинаются со слов: "что случилось?" Он поет грустные песни с древними, но занимательными сюжетами: про то как мать не узнала своего сына после долгой разлуки, как разлученные в детстве сестра с братом по незнанию поженились, как вдова от горя окаменела и про другие необычные истории. Собравшиеся около него слушатели только то и делают, что вытирают слезы фартуками или концами нарядных платков!

Перед монастырскими воротами сидят ведуны - знахари и народные целители и предлагают желающим травяные сборы для избавления от страданий тела и души.

Веселое солнце играло, гуляло по шумной толпе и делало праздничное веселье еще более блестящим, еще более ...ительным. Праздник - это праздник, он уходит, а человек забирает с собой воспоминания о виденных диковинах и думает, что не только работа ищет мастера, но и мастер должен знать свою работу!

Из маленького решетчатого окна в женском монастыре молодая послушница жадно пожирала очами своими веселящуюся пеструю толпу и заливалась слезами. Душа её всеми силами стремилась к этому живому и пёстрому, радостному и тревожному миру, к свободе, вдали от строгих правил монастыря, и не давала ей покоя. Праздничная суета вернула память вернула её к воспоминаниям детства, которые еще больше растравили душевную боль.

Не по доброй воле попав в монастырь в детстве, будучи отданной в него голодною сиротой, она каждый день провожала глазами солнце. садящееся за Балканами, а утром встречала его молитвой о том, что придет спасительный день, и покинет она свою тесную келью, темную, как тюремная камера. Шли годы, и маленькая девочка превратилась в красивую. стройную и звонкоголосую девушку с ясными зелеными глазами, оттеняемыми длинными темными ресницами, и две толстые черные косы обрамляли её бледное прекрасное лицо, печаль и доброта светились во взгляде...

Фрагмент картины Шилова "За стенами монастыря"

Все, кто хоть раз видел эту послушницу, говорили, что, наверное, так должна была выглядеть Мадонна, мать Спасителя, в юности своей. Так и звали её - Мадонна, хотя в монастыре нарекли её иначе, а имя, данное ей родителями, было ей дано в честь первоцвета, покрывающего по весне склоны Балкан - Иглика.

Цветок, который болгары называют иглика, а мы - примула, первоцвет.

Красота девушки восхищала даже старую игуменью, главную хранительницу строгой жизни монастыря...

Десять лет назад.. Это было десять лет назад, - вспоминала девушка. Маленькой, приехав на ярмарку с родственниками, она бродила по ней, разглядывая ярмарочные чудеса и мечтая о лакомствах, выставленных в лавках. Внимание её привлекла гора сладких кунжутных лепешек и она замерла перед ними..

В этот момент заметил её торговец, ударил и закричал - "Ишь, чего встала тут! Наверное, украсть собралась!"

Плачущая от боли и незаслуженной обиды девочка попыталась укрыться в толпе, преследуемая грубыми криками торговца, но его вопли прекратил юноша, который видел произошедшее. Он молча взял горсть лепешек, сунул в руки лавочника деньги, вручил лакомство девочке и пошел с ней прочь.

Теплота в его глазах поразила сердце заплаканного ребенка, и она запомнила этот взгляд навсегда. Белый плащ покрывал его плечи, как у принца из сказок, как у богатыря из легенд...

Как тебя зовут? - спросил юноша.

Иглика, - ответила девочка..

Вместе они вышли из толпы, молодой человек вскочил на белого коня и уехал..

Какая тоска от этих детских воспоминаний!

Но вдруг... вдруг юная послушница в толпе перед воротами монастыря увидела нечто необычайное и нет, это ей не приснилось - молодой красавец на белом коне, в белом плаще, он, точно он, тот, чей образ так часто приходил к ней во снах! Да, это тот человек, который спас её когда-то от унижения! Земля закачалась под ногами, мир свернулся в странную спираль, и вот, через несколько мгновений она уже стоит у ворот, у дверей храма Божьего, и ищет его глазами...

Встретились их взгляды, и он тоже узнал её, узнал в юной красавице в монастырских одеждах малышку, когда-то встреченную им на базаре. Эти глаза зеленые - её!

Пошатнулась девушка, но сильные мужские руки уже подхватили, не дали упасть..

- Иглика? После стольких лет она снова услышала свое мирское имя. произносимое с трепетом и нежностью..

- Иглика..

Что было потом?

Потом были тайные встречи - моменты краденого счастья двух молодых людей. Никакие стены не в силах противостоять любви. А человеческая любовь в монастыре - это большой грех.

Настала осень, а потом и зима раскинула над Балканами своё снежное покрывало..

И снова весна, весна с первоцветами, с буйным цветением сирени, с песнями птиц.. Кукушка предсказывала судьбоносную весну для той, которую называли Мадонной.

Но.. в один из вечеров колокольный звон собрал монашеский совет обоих монастырей, узнали там о непозволительных встречах и запрещенных чувствах, и о том, что дева, обещанная Господу, ожидает ребенка. Иссохшие сердца осудили любовь и приняли решение не только об изгнании грешницы, но и об отлучении её от церкви, а это значило, что и светской жизнью она должна быть отвергнута. Холодные сердца остались глухи к мольбам о пощаде, не осталось для неё с места на земле - так решил Совет.

Но, как ни были неприступны стены, как ни были надежны засовы на воротах - примчался на помощь к ней её возлюбленный, её Спаситель, и искры вылетали из-под копыт белого коня, когда грохотали они по каменным плитам...

В этот момент черная туча нависла над монастырями и началась страшная буря, гром и молнии сотрясали землю, зарницы сверкали между потемневших скал. День потух...

На следующее утро, когда солнце рассеяло ночную тьму над Балканами, вечным чудом над небольшим городком стояли окаменевшие: Мадонна с ребенком на руках, всадник на белом конем и монахи...

Они есть и по сей день!

*Поломието - местность в нынешней области Русе

**Тимок - приток Дуная, протекает по территории Сербии и Болгарии

А это Бачковский монастырь. Недалеко от Пловдива, в Родопах. Древний с 10 века. Фото из отрытых источников