Зарабатывай от 1500 руб в день! В любое время и месте!

Начать зарабатывать

20 цитат из «Горе от ума», которые мы используем, забыв, откуда они

А вы помнили, что это из Грибоедова?



Горе от ума (телеспектакль, 1977)

«Горе от ума» — книга, которую почти полностью разобрали на цитаты и крылатые слова и выражения. «Блажен, кто верует!», «С корабля на бал», — многие произносят эти слова, уже не связывая их с комедией Грибоедова. Вспомним эти цитаты. Но сначала несколько фактов о комедии «Горе от ума», вдруг вам интересно.

Цензура против! Немного истории

«Горе от ума» Грибоедов писал несколько лет и закончил комедию к лету 1824 года. Он попытался опубликовать комедию и добиться ее постановки на сцене, но цензура запретила ее (в полном варианте). Цензоров смутили сцены ночных свидания Софьи с Молчалиным. Кроме того, сатира в «Горе от ума» оказалась слишком жесткой, а типажи и ситуации слишком узнаваемыми — и обидными для московского дворянства.

Грибоедов сумел лишь опубликовать фрагменты в альманахе «Русская Талия» в декабре 1824 года, а разрешение на постановку так и не получил. Впервые книга была издана в 1862 году (умер Грибоедов в 1829 году). А на сцене комедию впервые поставили в Александринском театре в 1831 году, но с очень большими цензурными правками.

По сути, «Горе от ума» — самиздат. Хотя понятия самиздата тогда не существовало. Книга широко расходилась в рукописных «списках» (от слова «списать»). Ее читали, обсуждали, жарко критиковали — и снова переписывали от руки и читали.



Горе от ума (телеспектакль, 1977)



Горе от ума (телеспектакль, 1977)

А теперь к цитатам

7 выражений, которые все употребляют, но не всегда даже помнят, что они из Грибоедова

*

А судьи кто?
*

С корабля на бал.
*

Блажен, кто верует! (Продолжение фразы: «…тепло ему на свете!»)
*

Свежо предание, а верится с трудом.
*

Где ж лучше? Где нас нет!
*

Дистанции огромного размера.
*

Ну как не порадеть родному человечку!

2 фразы, которые не принадлежат Грибоедову, но стали крылатыми после «Горе от ума»

*

И дым Отечества нам сладок и приятен!

Фраза «Мила нам добра весть о нашей стороне: Отечества и дым нам сладок и приятен» — изначально из стихотворения Державина. Грибоедов «подарил» ее Чацкому: «Когда ж постранствуешь, воротишься домой, И дым отечества нам сладок и приятен». Именно из комедии Грибоедова она разошлась по миру.

*

Счастливые часов не наблюдают.

Есть основания полагать, что и эту фразу Грибоедов позаимствовал — из драмы Шиллера «Пикколомини» (нем. Die Uhr schlägt keinem Glücklichen). И «отдал» ее Софье.



Горе от ума (телеспектакль, 1977)



Горе от ума (телеспектакль, 1977)

Еще 12 ярких и общеупотребительных цитат из «Горе от ума»

*

Чуть свет — уж на ногах! И я у ваших ног.
*

Служить бы рад, прислуживаться тошно.
*

Ах, Боже мой! Он карбонари!
*

Что за комиссия, создатель, быть взрослой дочери отцом!
*

Что станет говорить княгиня Марья Алексевна!
*

В мои лета не должно сметь своё суждение иметь.
*

Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь!
*

Ум с сердцем не в ладу.
*

Молчалины блаженствуют на свете!
*

И точно, начал свет глупеть.
*

Чины людьми даются, а люди могут обмануться.